Học và cải thiện tiếng Đức thường rất khó khăn. Chỉ mỗi việc hiểu tiếng Đức đôi khi có thể là một thách thức, đặc biệt nếu vốn từ vựng của bạn hạn chế. Nhưng đừng bỏ cuộc: hiểu tiếng Đức khá dễ dàng, bởi vì các từ được phát âm giống như cách chúng được viết. Và luôn như vậy, việc luyện tập sẽ giúp bạn thành thạo: bạn càng nghe và nói được nhiều tiếng Đức thì việc hiểu càng trở nên dễ dàng.
Do đó chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn một số tài liệu hay giúp bạn làm quen với việc đọc và nghe tiếng Đức. Nếu bạn thực hành hàng ngày, chẳng bao lâu bạn sẽ không còn gặp khó khăn gì trong việc hiểu nữa. Trong mọi trường hợp, các nguồn tư liệu tiếng Đức là một cách tốt để làm quen với tiếng Đức mà những người bản xứ nói hàng ngày. Bằng cách này, bạn sẽ học được các thành ngữ, thuật ngữ và từ hữu ích và có được cảm giác tự nhiên đối với tiếng Đức.
- Sách: “Momente der Klarheit” của Jackie Thomae
Đọc sách là một cách hiển nhiên để cải thiện tiếng Đức của bạn: nhưng đọc sách nào? Jackie Thomae là một nhà báo và nhà văn người Đức. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của cô có tựa đề “Momente der Klarheit” và đề cập đến các chủ đề như sự kết thúc của một tình yêu và cách đối phó với việc chia tay. Cuốn sách phù hợp với thời đại này đã thành công trong việc trình bày cực kỳ chính xác cách thức và lý do tại sao những người thành phố lớn phải vật lộn với các vấn đề tình yêu. Các nhân vật là một nhóm người đa dạng bao gồm nhạc sĩ, nghệ sĩ, đạo diễn và dược sĩ. Những cặp đôi này đều đối mặt với những mối quan hệ phức tạp trong khi cố gắng tìm kiếm hạnh phúc thực sự. Cuốn sách vừa hài hước vừa buồn, bởi vì những câu nói dí dỏm của tác giả thường chính xác đến mức đáng buồn.
- Bài hát: “Barfuß am Klavier” – AnnenMayKantereit
Làm thế nào bạn có thể cải thiện khả năng nói tiếng Đức của mình? Chính xác, bằng cách hát! Khi video này được tung ra, mọi người đã vô cùng bất ngờ vì giọng hát trầm ấm lạ thường của nam ca sĩ với vẻ ngoài trẻ trung nổi bật. Bài hát có ca từ rất giản dị kể về mối tình không thành giữa nam ca sĩ và một cô gái trẻ. Anh ấy thành công tạo nên bài hát vừa ngọt ngào và khuấy động mà không sa đà vào những lời sáo rỗng.
Cách sắp xếp âm nhạc đơn giản và nhịp điệu chậm khiến bài hát này trở thành một công cụ học tập tuyệt vời – đọc lời bài hát trong khi bạn nghe, tra cứu bất kỳ từ và thuật ngữ lạ nào và nếu bạn thích – hãy hát theo!
- Phim: Wir sind jung. Wir sind stark
“Wir sind jung. Wir sind stark” được công chiếu vào năm 2014 và kể về cuộc bạo loạn bạo lực, phân biệt chủng tộc ở Rostock vào cuối tháng 8 năm 1992, ngay sau khi nước Đức thống nhất. Vào thời điểm đó, một nhóm những kẻ cực đoan cánh hữu đã cố gắng phóng hỏa một ký túc xá dành cho những người xin tị nạn dưới sự vỗ tay hoan hô của 3.000 người xem. May mắn thay không có ai thiệt mạng, nhưng các sự kiện đã làm sáng tỏ vấn đề bài ngoại nghiêm trọng trong xã hội Đức vào thời điểm đó. Bộ phim được quay đen trắng, mô tả những sự kiện không may này từ góc nhìn của ba nhân vật khác nhau, những người bị ảnh hưởng theo những cách khác nhau. Đây là bộ phim rất thú vị và tuyệt vời, và là một bộ phim Đức không thể bỏ qua nếu bạn quan tâm đến nước Đức và xã hội Đức.
- Chương trình Podcast/Radio: The Explicator
Chương trình Podcast “The Explikator” nhằm mục đích giải thích mọi thứ. Các chủ đề của chương trình bao gồm trả lời các câu hỏi như: “Sống ở thành phố hay ở nông thôn thì tốt hơn?” đến phân tích sự suy tàn (giả sử) của loạt phim truyền hình „Game of Thrones“. Oliver Wunderlich bắt đầu podcast này sau khi nhận ra rằng chương trình phát thanh buổi sáng không hấp dẫn anh chút nào. Bây giờ khán giả của anh ấy có thể nghe “Explikator” vào buổi sáng. Anh ấy nói khá chậm và rõ ràng, những người học từ trung cấp đến cao cấp dễ dàng hiểu anh ấy nói gì.
- Trang web: Deutsche Welle
Nếu bạn quan tâm đến các sự kiện thế giới mới nhất, Deutsche Welle đúng là nơi bạn cần. Đó là một kênh truyền hình quốc tế của Đức, tức là một phương tiện truyền hình theo luật công cộng và độc lập. Các bản tin về nước Đức được phát hành bằng 32 ngôn ngữ, tất nhiên là bao gồm cả tiếng Đức. Các chủ đề không chỉ bao gồm chính trị, mà còn cả văn hóa và kinh doanh và được chuyển tải dưới dạng văn bản, radio, podcast và truyền hình.
Nguồn: https://blog.lingoda.com/de/deutsch-besser-verstehen-ideen/