“Từ Weser đến sông Elbe, từ Harz đến biển …” là nội dung bài hát quốc ca của bang lớn thứ hai nước Đức với diện tích hơn 47.348 km vuông nói lên điều gì. Kể từ khi bang được ban hành quy mô hiện tại theo một sắc lệnh của chính phủ quân sự Anh vào ngày 1 tháng 11 năm 1946 – tỉnh Hannover trước đây của Phổ được hợp nhất với các bang Oldenburg, Braunschweig và Schaumburg-Lippe – tuyên bố này không còn đúng nữa. Bởi vì người Weser không còn phân định vùng đất ở phía tây nữa mà là người Ems. Ngoài con sông này, bạn sẽ sớm đến Hà Lan. Về phía bắc, tiểu bang này mở rộng đến Biển Bắc và thành phố-bang Hamburg và tiểu bang Schleswig-Holstein.
Các bang lân cận của Lower Saxony ở phía nam và phía đông là North Rhine-Westphalia, Hesse, Thuringia, Sachsen-Anhalt và Mecklenburg-Western Pomerania. Hai khu vực của thành phố-bang Bremen ở cửa sông Weser ở phía bắc đất nước (Bremen và Bremerhaven) được bao bọc bởi Lower Saxony.
- Kết nối giao thông tốt
Ngoài ba tuyến đường thủy chính đã đề cập (Ems, Weser, Elbe), có các kênh nhỏ hơn và một số kênh quan trọng chạy qua đất nước. Kênh đào Mittelland cũng có thể được gọi là Kênh đào Ems-Weser-Elbe; thì người ta sẽ biết ngay nó nối những con sông nào theo hướng đông tây. Kênh Elbe-Seiten được xây dựng để kết nối kênh Mittelland với Lower Elbe mà không chạm vào lãnh thổ của CHDC Đức trước đây. Kênh ven biển nối sông Ems với sông Weser gần Bremen; kênh đào Ems-Jade, các thành phố cảng Emden trên cửa sông Ems và Wilhelmshaven trên Vịnh Jade.
Là những “con đường quốc gia” quan trọng, một mạng lưới đường ô tô dày đặc và đường cao tốc liên bang mở ra khu vực và kết nối nó với vùng nội địa xung quanh. Hai cảng nói trên và Sân bay Hannover, là một trong những cảng lớn nhất ở Đức, thể hiện sự cởi mở của Lower Saxony với thế giới. Tất nhiên, người ta cũng phải đề cập đến các cảng Bremen và Bremerhaven và các cảng Hamburg, cộng với các sân bay ở Bremen và Hamburg, ngay cả khi tất cả chúng không thuộc bang Lower Saxony, nhưng nằm ngay giữa hoặc gần.
- Hannover và các khu vực
Khoảng 7,5 triệu dân của Lower Saxony được quản lý từ thủ phủ Hannover, nơi được coi là một thành phố hội chợ thương mại được thế giới chú ý ít nhất hai lần một năm và đã trở nên nổi tiếng mới thông qua việc đăng cai tổ chức EXPO 2000. Thủ tướng Christian Wulff (CDU) cư trú tại đây với tư cách là người kế nhiệm Thủ tướng tiền nhiệm Glogowski, Gerhard Schröder, cựu Thủ tướng Đức, và Sigmar Gabriel, người hiện là Bộ trưởng Liên bang về Môi trường, Bảo tồn Thiên nhiên và An toàn Hạt nhân.
Các trung tâm khu vực khác là thủ phủ của các đặc khu hành chính Hildesheim, Lüneburg, Stade, Osnabrück và Aurich có cùng tên, cộng với Braunschweig và Oldenburg là trung tâm của hai đặc khu hành chính. Từ sự phong phú của các thành phố nổi tiếng khác ở Lower Saxony, cần đề cập đến thành phố đế quốc cũ của Goslar trên dãy núi Harz, thành phố VW của Wolfsburg, thành phố thép Salzgitter và thành phố đại học Göttingen. Cuxhaven ở miệng sông Elbe cũng nên được đề cập đến.
- Chuyến bay qua Lower Saxony
Tại thời điểm này, chúng tôi muốn thực hiện một chuyến bay qua bang Lower Saxony để xem và mô tả rõ hơn các cảnh quan khác nhau cũng như một số tính năng đặc biệt của vùng. Sẽ rất tốt nếu bạn, độc giả, bây giờ có thể có một bản đồ tập bản đồ trước mặt bạn để bạn có thể theo dõi đường bay của chúng tôi trên đó.
Chúng tôi bắt đầu với chiếc máy bay nhỏ của chúng tôi trên đảo Borkum. Borkum là cực tây của quần đảo Đông Frisian. Trong chuyến bay của chúng tôi theo hướng đông bắc, chúng tôi nhìn thấy Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog và Wangerooge, tất cả các đảo nghỉ mát ngoài đất liền. Một số trong số chúng còn là thiên đường chim được bảo vệ đặc biệt. Khi thủy triều xuống, nhiều người trong số họ có thể đi bộ đến trên những con đường được đánh dấu đặc biệt qua Biển Wadden. Thật dại dột cho người tự mình đi con đường qua bãi bồi, thậm chí có thể không đúng lúc để rồi lại tự chuốc lấy. Nhiều người đã không khỏi ngỡ ngàng trước cơn lũ và đã phải trả giá cho chuyến đi của mình bằng cả tính mạng.
- Đông Frisia và Ems
Máy bay của chúng tôi đang quay về hướng nam. Phía dưới chúng tôi là Đông Frisia, một quốc gia bằng phẳng với rất ít độ cao thấp. Người dân ở dưới đó sống từ nông nghiệp, từ khai thác than bùn, từ du lịch trên bờ biển và nội địa, và từ các ngành công nghiệp ở các thành phố cảng.
Mùa xuân này, những người làm việc trong xưởng đóng tàu ở Papenburg trên Ems và trong các công ty cung cấp liên kết đã thu hút sự chú ý đặc biệt trong các cuộc biểu tình lớn. Bởi vì những con tàu lớn được đóng ở đó chỉ có thể đến Biển Bắc qua sông Ems, một con đập lớn đang được xây dựng ở cửa sông Ems, nhằm mục đích tạo điều kiện thuận lợi cho hành trình từ nhà máy đóng tàu ra biển khơi hoặc thậm chí có thể làm tàu lớn hơn. Việc xây dựng thêm con đập này hiện đang bị nghi ngờ bởi việc đóng băng xây dựng. Hàng nghìn người sẽ thất nghiệp nếu việc đóng tàu ở Papenburg đi vào bế tắc. Thời gian tiếp theo sẽ cho thấy cuộc tranh chấp về con đập sẽ kết thúc như thế nào.
- Wiehengebirge và cây thạch nam
Phía nam của kênh ven biển, chuyến bay của chúng tôi quay về phía đông. Bên dưới chúng tôi, bên phải và bên trái của Hunte, chúng tôi thấy các giàn khoan và trạm bơm để khai thác dầu và khí tự nhiên, được tìm thấy ở đây với số lượng tương đối nhỏ. Ở đường chân trời bên phải, chúng ta có thể nhìn thấy dãy núi Wiehengebirge, phân ranh giới đất nước ở phía nam so với Westphalia. Bay xa hơn về phía đông, chúng tôi băng qua Weser, xem mặt trời phản chiếu như thế nào trong mặt nước của Steinhuder Meer, và sau đó sớm thấy mình ở phía bên kia của Leine và Aller qua khu vực Lüneburg Heath với điểm cao nhất là Wilseder Berg ( 169 m). Trên đất cát và phần lớn cằn cỗi của vùng giữa Lower Elbe và Aller, chủ yếu là cây bách xù, bạch dương, thông, cây kim tước và dĩ nhiên là cây thạch nam (= heather), mang đến cho đất nước một vẻ đẹp đặc biệt, đặc biệt là khi nó ra hoa vào tháng 8, và thu hút hàng trăm nghìn lượt khách du lịch. Heidschnucken, một giống cừu thanh đạm được chăn thả theo đàn lớn, cũng rất nổi tiếng. Không kém phần nổi tiếng là mật ong hoa thạch thảo thơm lừng lấy được ở vô số hộ nuôi ong trong vùng.
- Ở phía đông đến Harz
Chuyến bay của chúng tôi lại quay về hướng nam và đưa chúng tôi qua Celle, một trong những thị trấn nửa gỗ đẹp nhất ở Đức, qua khu công nghiệp Braunschweig-Salzgitter hướng tới Dãy núi Harz. Ở bên phải đường chân trời, chúng ta thấy Hannover nằm trong mây mù và bên trái là thành phố Wolfsburg của VW. Harz là cực bắc của dãy núi thấp cao của Đức với Brocken là đỉnh cao nhất (1142 m). Tuy nhiên, nó nằm ở bang Sachsen-Anhalt và kể từ khi thống nhất, người dân từ các bang liên bang phía tây đã có thể tiếp cận trở lại. Trước đây, những ngọn núi rừng này có tầm quan trọng lớn trong việc khai thác quặng. Tất cả những gì còn lại của ngày nay là Bergakademie ở Clausthal-Zellerfeld. Ngày nay Harz là một khu vực du lịch được nhiều người ghé thăm với nhiều cơ hội tốt cho các môn thể thao mùa đông. Gỗ và chăn nuôi gia súc là những nguồn thu nhập khác của người dân.
- Trở lại vùng đất thấp phía bắc nước Đức
Máy bay của chúng tôi rẽ phải lớn, bay qua thị trấn đại học cổ kính Göttingen và quay ngược lại phía bắc qua thung lũng Leine. Ở bên trái, bạn có thể nhìn thấy những rặng núi cây cối rậm rạp đáng yêu và những thung lũng của Lower Saxony Weserbergland được sử dụng cho nông nghiệp với nhiều thị trấn lớn nhỏ xinh xắn. Sau khi chúng tôi bay qua thành phố Hildesheim cũng rất cổ, vùng đất trũng phía bắc nước Đức rộng lớn lại nằm trước mắt chúng tôi. Trên đường băng của sân bay ở Hanover-Langenhagen, trái đất đã gặp lại chúng tôi sau chuyến bay thú vị qua một vùng xinh đẹp và đa dạng của miền Bắc nước Đức.