- Ý nghĩa
Chúng ta cần câu chủ động và bị động để trình bày cùng một sự kiện, cùng một trạng thái vấn đề từ những khía cạnh khác nhau. Chủ động có tác dụng sinh động hơn đối với người đọc hơn là bị động. Do đó, chỉ nên sử dụng thể bị động nếu tác giả của sự kiện không rõ hoặc không có tầm quan trọng. Thể bị động chủ yếu được sử dụng trong các bản tường trình hoặc thời sự nhiều hơn.
Ví dụ:
Der Mechaniker repariert das Auto. (= Aktiv)
Der Motor wird vom Mechaniker repariert. (= Passiv)
- Cách sử dụng:
2.1 Quá trình bị động, còn được gọi là “trở thành bị động”, được sử dụng khi mô tả một quá trình hiện đang diễn ra:
Hình thành:
Tất cả các dạng đều được tạo thành với động từ hỗ trợ “werden”.
Ví dụ:
- Die Schafe werden geschoren (Không quan trọng họ đã bị cắt bởi ai).
Sự hình thành của thể bị động như sau:
| Hiện tại
Präsens |
AKTIV | PASSIV |
| ich | liebe | werde geliebt |
| du | liebst | wirst geliebt |
| er, sie, es | liebt | wird geliebt |
| wir | lieben | werden geliebt |
| ihr | liebt | werdet geliebt |
| sie | lieben | werden geliebt |
| Quá khứ Präteritum | AKTIV | PASSIV |
| ich | liebte | wurde geliebt |
| du | liebtest | wurdest geliebt |
| er, sie, es | liebte | wurde geliebt |
| wir | liebten | wurden geliebt |
| ihr | liebtet | wurdet geliebt |
| sie | liebten | wurden geliebt |
| Hoàn thành Perfekt | AKTIV | PASSIV |
| ich | habe geliebt | bin geliebt worden |
| du | hast geliebt | bist geliebt worden |
| er, sie, es | hat geliebt | ist geliebt worden |
| wir | haben geliebt | sind geliebt worden |
| ihr | habt geliebt | seid geliebt worden |
| sie | haben geliebt | sind geliebt worden |
| Quá khứ hoàn thành Plusquam-perfekt | Câu chủ động AKTIV | Câu bị động PASSIV |
| ich | hatte geliebt | war geliebt worden |
| du | hattest geliebt | warst geliebt worden |
| er, sie, es | hatte geliebt | war geliebt worden |
| wir | hatten geliebt | waren geliebt worden |
| ihr | hattet geliebt | ward geliebt worden |
| sie | hatten geliebt | waren geliebt worden |
| Futur I | AKTIV | PASSIV |
| ich | werde lieben | werde geliebt werden |
| du | wirst lieben | wirst geliebt werden |
| er, sie, es | wird lieben | wird geliebt werden |
| wir | werden lieben | werden geliebt werden |
| ihr | werdet lieben | werdet geliebt werden |
| sie | werden lieben | werden geliebt werden |
| Futur II | AKTIV | PASSIV |
| ich | werde geliebt haben | werde geliebt worden sein |
| du | wirst geliebt haben | wirst geliebt worden sein |
| er, sie, es | wird geliebt haben | wird geliebt worden sein |
| wir | werden geliebt haben | werden geliebt worden sein |
| ihr | werdet geliebt haben | werdet geliebt worden sein |
| sie | werden geliebt haben | werdet geliebt worden sein |
2.2 Trạng thái bị động, còn được gọi là “bị động”, được sử dụng khi bạn muốn mô tả điều gì đó đã xảy ra như thế này, điều gì đó đã xảy ra trước đó. Ngoài ra, trạng thái bị động chỉ có thể được hình thành với các động từ bắc cầu, tức là với các động từ yêu cầu tân ngữ.
Hình thành:
Tất cả các dạng đều được tạo thành với động từ hỗ trợ “sein”.
Ví dụ:
- Die Schafe sind geschoren.
Quá trình và trạng thái bị động trong các thì khác nhau:
| Thì | Quá trình bị động VORGANGSPASSIV | Trạng thái bị động ZUSTANDSPASSIV |
| Hiện tại
Präsens |
Die Tür wird geöffnet | Die Tür ist geöffnet |
| Quá khứ
Präteritum |
Die Tür wurde geöffnet | Die Tür war geöffnet |
| Hoàn thành
Perfekt |
Die Tür ist geöffnet worden | Die Tür ist geöffnet gewesen |
| Quá khứ hoàn thành Plusquam-perfekt | Die Tür war geöffnet worden | Die Tür war geöffnet gewesen |
| Tương lai
Futur I |
Die Tür wird geöffnet werden | Die Tür wird geöffnet sein |
| Tương lai hoàn thành
Futur II |
Die Tür wird geöffnet worden sein | Die Tür wird geöffnet gewesen sein |
Chúc các bạn học tốt!