NỚI LỎNG CÁC HẠN CHẾ NHẬP CẢNH VÀO ĐỨC TỪ NGÀY 25/06/2021 ĐỐI VỚI NHỮNG NGƯỜI ĐÃ ĐƯỢC TIÊM CHỦNG
LOCKERUNG DER EINREISEBESCHRÄNKUNGEN NACH DEUTSCHLAND FÜR GEIMPFTE PERSONEN AB 25/06/2021Kể từ ngày 25/06/2021, người đã được tiêm chủng đầy đủ có thể từ Việt Nam nhập cảnh vào Đức với một số điều kiện nhất định. Người đã được tiêm chủng đầy đủ có thể nhập cảnh vào Đức cho tất cả các mục đích lưu trú dài hạn. Từ ngày 21/06/2021 có thể xin cấp thị thực cho các mục đích lưu trú dài hạn. Đối với thị thực ngắn hạn, Cơ quan đại diện CHLB Đức tại Việt Nam tiếp tục chỉ nhận hồ sơ và cấp thị thực trong trường hợp ngoại lệ, bởi vì chừng nào các biện pháp hạn chế nhập cảnh vào Việt Nam do Chính phủ Việt Nam ban hành vẫn tiếp tục được áp dụng thì không có gì đảm bảo rằng người có thị thực sẽ có thể trở về Việt Nam đúng thời hạn sau khi hết thời gian lưu trú tại khối Schengen. https://t1p.de/k9em
—
Ab dem 25.06.2021 werden Einreisen für vollständig geimpfte Personen aus Vietnam nach Deutschland unter bestimmten Voraussetzungen wieder möglich sein. Vollständig geimpfte Personen können dann zu allen Langzeitaufenthaltszwecken wieder nach Deutschland einreisen. Ab dem 21.06.2021 können hierzu auch erforderliche Visa wieder beantragt werden. Die Annahme von Anträgen und Erteilung von Visa zu Kurzzeitaufenthalten ist weiterhin nur in Ausnahmefällen möglich, denn solange die von der vietnamesischen Regierung erlassenen Einreisebeschränkungen für Vietnam weiter gelten, ist nicht sichergestellt, dass Visuminhaber:innen nach ihrem Aufenthalt im Schengenraum wieder fristgerecht nach Vietnam zurückkehren können. https://t1p.de/p2db
Nguồn: Đại sự quán Đức